Orsa FI:5 död 1830 nr 41 bild 232 161.35.26600

[Ulla Karlsson]

Hej !!
Finns det någon som kan tyda ??
Orsa FI:5 dödnotis 1830 nr 41 Erik Eliasson f. 1754
AO bild 232 G.161.35.26600
Vad står det i kolumn 5 efter :
Han kom i fattigdom ....osv...i kolumn 6 o 7
Dödsorsak ??
Tacksam
MVH
Ulla

[Stefan Dake]

Hej Ulla!
 
Detta är min tolkning:
 
I sju år tjente han med
sina förmäns bifall sin
Konung och fädernesland,
blef ock i Kronans tjenst
bleserad, så att han nödga-
des begära afsked, hvarefter
han kom i fattigdom, dock
hugnades han de sista åren
-------------------------
med understöd(?) af
Konungens egen kas-
sa och vårdades
derjemte af sina
söner. Lungsot till-
stötte och förkun-
nade han dödens
ankomst. Han be-
redde sig på den
-------------------------
sista flyttningen med
undergifvenhet och in-
somnade trött af verl-
den den 23 sistl(idna) Ja-
nuarii på morgonen
då han i dödligheten
uppnått en ålder af
-------------------------
75 år
och
1 Månad.
 
Dödsorsaken var alltså lungsot som står överst i kolumn 6.  
Han begravdes gratis den 27 juni.
 
Hälsningar
Stefan

[Ulla Karlsson]

Hej Stefan !!!
TUSEN TACK ...för hjälpen ...!!!
MVH
Ulla