Ore C:1födda 1714-35 bild 111 nr 22

[Ulla Karlsson]

 
Hej !!
 
Finns det någon som kan hjälpa mig tyda texten i födelsenotis
Ore C:1 födda 1714-35 bild 111 nr 22 Margta far Eric Ruch Mickelsson
Hustr. Margta Andersdotter  Östansjö.....
MEN vad står det mer....
Tacksam för Hjälp !!!
 
MVH
Ulla

[Birgitta Lindborg]

Ulla!
Det är tvillingar som föds.  
Det står Margta & Eric. Ruck Mickel Ersson och hust Margta Andersdotter i Östansjö, tvillingar födda d 18 augusti om morgonen och flickan Margta fick ... nöddop av Ruck Eric Mickelsson. Det confirmerades ... Dia 10 post Trinit. Faddrar till hennes dop woro unge Mickel Mickelsson, Knut Ersson, hust Karin Carlsd. hust Anna Mickelsd alla Östansjö. Gossens faddrar som Dia 10 post Trinit döptes woro Ruck Mickel Mickelsson, Göran Carlsson hust Margta Ersd hust Anna Ersd alla i Östansjö.
 
Mvh Birgitta

[Torbjörn Näs]

Efter lite letande hittade jag fram till rätt notis... Skriv gärna en riktig källhänvisning, i detta fall är inte födelseboken paginerad, men ett årtal hade varit enkelt att ange. Alla har inte Genline som jag antar att bild 111 är från, i SVARs version är det sid 114.
 
21.22 Margta & Eric, Ruck Mickel Ersson och hust Margta Andersdr's i Östansio, (twillingar)
födda d 18 aug om morgonen, af hka(vilket)__ Margta fick straxt nöddop af Ruck Eric Mickelsson  
hkt (vilket) confirmerades samma dag d. Dna 10 post Trinit: Faddrar till hennes doop woro unga Mickel Mickelsson, Knut Ersson, hust Kari Carlsd. hust Anna Mickelsd alla i Östansio
Gossens faddrar som dna 10 p Trinit döptes woro: Ruck Mickel Mickelsson, Jöns Carlsson,  
hust Ma(rg)ta Ersd. Pig Anna Ersdr alla i Östansio
 
(vi läser ganska lika i alla fall....)
 
(Meddelandet ändrat av Alterego den 06 februari, 2009)

[Ulla Karlsson]

 
Hej Birgitta & Torbjörn !!!
 
Jätte Stort TACK för hjälpen .....!!!!'
Då klarnade det Mycket för mig !!!
Ursäkta att jag Glömde födelse årtalet
Jag ska komma ihåg det till en annan gång !!!
MVH
Ulla