Norrbärke F1 1718 - 1750 bild 20

[Bo Åkerberg]

Hej !
 
Den 7 augusti 1719 avled Elisabeth Larsdotter från Fläckebo. Kan någon  
släktforskare hjälpa mig med att tyda prästens noteringar ? Tacksam för all hjälp.
 
Mvh  
 
Bo

[Lars Lundell]

Hej,
Jag får det till:
Lisbetha Larsdott[e]r Samul Hans ifrå Fuhrbotorp var född i Fläckiebo, war giftt 27 åhr, hennes lefwerne war wackert, hennes siukdom modersiukan, blef död d. 7 aug, då hon lefwat 57 åhr, hon begrofs d[omi]nca XII Trin:
Mvh /Lars

[Bo Åkerberg]

Hej Lars !
 
Tack för hjälpen. Modersiukan - vet du eller någon annan vad för sjukdom
detta var ?
 
Mvh  
Bo

[Lars Lundell]

Hej Bo!
På Anbytarforum kan du läsa om modersjuka/moderpassion här
Och på DDSS går det att läsa om det här
Mvh /Lars
 
(Meddelandet ändrat av 12037 2014-11-23 20:09)

[Bo Åkerberg]

Hej Lars !
 
Hjärtligt tack för informationen.
 
Mvh
Bo