ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Mora F1:5 el. F:5 död 1765 149.129.73300  (läst 762 gånger)

2009-04-13, 00:43
läst 762 gånger

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej !!
 
Finns det någon som kan tyda ??
 
Mora F:5 el. F1:5 149.129.73300 s. 162 och 163
dödsnotis 1765  
nr 83 Anders Matsson f. 1705
 
och nr 86 Brita Jonsdotter f. 1678
 
och F:5 149.129.80700 dödsn. 1767 nr 130 bild 157
Margta Persdr.f. 1711
 
Tacksamt !!!
 
MVH
Ulla
 
(Meddelandet ändrat av ulla christina den 13 april, 2009)

2009-04-13, 18:45
Svar #1

Utloggad Marianne Bengtsson Rosander

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 750
  • Senast inloggad: 2009-12-08, 15:09
    • Visa profil
Jag gör ett försök. Några ord kan jag inte tyda så dom har jag prickat.Kanske någon annan kan fyll i dom.
 
Bjöns Anders Matsson född i Nusnäs år 1705 av ärliga föräldrar. Fader Mats Andersson Moder Brita Jonsdotter ... efter den naturliga födelsen befodrat för att i dopet födas på nytt och sedan till .... kristendomskunskap ... låtit. På sitt 30:e ålders år ingick han äktenskap med sin nu efterlevande hustru Margareta Persdotter och med henne under 30 års förnöjsam ? levnad haft 12 barn, 7 söner och 5 döttar av vilka 2 söner och 2 döttar leva. Har fört en god..... i bland... Väl förestått sitt hus och ... gott vördnad för Guds ord och nådemedel. Har i 3 års tid ...gits med ... och vattusot som när på.... Som han upptog med bön till Gud om tålamod och ... förlossning. Förliden tisdag den 11 juni morgon kom.. hjälpen då han med sista .. döden över.. eller sina.. sedan han levat i 60 år ( latin )
 
 Änkan hustru Brita JOnsdotter ifrån Nusnäs född år 1678 av ärliga föräldrar. Fader Jon Larsson, moder Ingeborg Olsdotter. I rättan tid låtit .. uti dopet sig ingå till sitt barn i Christi förbund och sedan med ... kristendomskunskapen skäligen undervisats. På sitt 24 år blev hon gift med för 45 år sedan avlidna mannen Mats Andersson och med honom under 38 års ... äktenskap haft 6 barn, 3 söner och 3 döttar av vilka sönerna äro döda. Uti 45 år varit änka och under tiden så.. tillåtit väl... till Gud tills hon för 21 år sedan fick en svår värk i ... som gjorde henne obrukbar. För ordet och sakramentet var alltid ... vördnad ... och vinnlagt sig om en kristelig vandel. ... ålderdom varit bräcklig och på sista 3 veckor sängliggande..... Förliden middag den 18 juni sedan hon kommit till en ålder av 87 år ( latin )
 
hälsningar Marianne

2009-04-13, 18:54
Svar #2

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Marianne !!
 
Jäötte STORT Tack för hjälpen !!!!
Det räcker gott .....med den info....
Jag fick veta precis det jag undrade över !!!
 
MVH
Ulla

2009-04-13, 20:55
Svar #3

Utloggad Torbjörn Näs

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1863
  • Senast inloggad: 2024-01-08, 11:27
    • Visa profil
Även om det räckte gott, så kan det kanske vara intressant att ha texten korrekt återgiven.
 
3dje St Bönedag d.14 junii
Bjöns Anders Matsson född i Nusnäs, år 1705 af ärl
föräldr: fadr Mats Andersson modr. Brita Jonsdotr
hka strax efter den naturl födelsen, befordrat hoo att i do
pet födas på nytt, och sedan til förswarl. christendoms
kunskap handleda låtit. På sitt 30de ålders år ingick
han ägtenskap med sin nu efterlämnade hu Mar-
greta Pehrsdotr och med hän under 30 års samman-
lefnad hafft 12 barn, 7 söner 5 dötr af hka 2 sö-
ner och 2 dötr lefwa, har fördt en god umgengelse
ibland msk, wäl förestådt sitt hus och eljest bety-
gadt wördnad för Guds ord och nådemedlen. Har
i 3ne års tid dragits med swulnad och wattu-
sot, som nu på sidsta dagarna ansatte med mån-
ga wederwärdigheter. dem han uptog med bön
till Gud om tolamod och nådig förlösning, för-
ledna Tisadg (el d 11 jun) morgon kom Gud med hjelpen, då
han med sidsta fienden döden öfwerwant alla  
sina wederwärdigheter, sedan han här i jem-
merdalen lefwat 60 år. Testam: etc...
 
 
Domin: 3 p Trinit d 23 junii
Enkan hu Brita Jonsdotr ifr Nusnäs född år 1678
af ärl föräldr: fadr Jon Larsson modr Ingebor Ols-
dotr hka, i rättan tid låtit hän uti dopet up-
tagas till ett barn i Christi församl. och sedan
med åren uti Christendoms kunskapen skäli-
gen underwisa. På sitt 24 år, blef hon gift med
för 45 år sedan afledna mannen Mats An-
dersson och med hoo under 38 års kärliga äg-
tenskap, hafft 6 barn, 3 söner 3 döttrar af hka sö-
nerna äro döda. Uti 45 år warit encka och
under tiden, så länge krafterna tillåtit wäl
förstådt sitt hus, tils hon för 21 år sedan fick en
swår werck i den ena handen, som gjorde
henne obrukbar: för ordet och sachramenter-
na altid betygadt wördnad och efwen winlagt
sig om Christel. wandel. Af ålderdom warit
länge bräcklig och på sidsta 3ne weckor sänglig-
gande af samma swaghet utsöcknade ock hennes
matta lefnads ljus förl. tijsdag middag el. d 18 jun
sedan hon här hunnit till en hög ålder af 87 år.
Testam: etc...
 
(Meddelandet ändrat av Alterego den 14 april, 2009)

2009-04-13, 21:31
Svar #4

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Torbjörn !!
 
Jätte STORT Tack för hjälpen !!!!
Mycket intressant med Hela texten !!
 
Får jag oxå.....be dig om hjälp med att tyda  
hustruns (sonhustuns)  dödsnotis ???
F:5 149.129.80700  död 1767 nr 130 bild 157  
Margta Persdr.f. 1711  
 
MVH
Ulla

2009-04-14, 08:54
Svar #5

Utloggad Torbjörn Näs

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1863
  • Senast inloggad: 2024-01-08, 11:27
    • Visa profil
Enckan hu Margta Pehrsdr ifr Nusnäs född 1711 af ärl föräldr
fadr Pehr Andersson modr Anna Larsdr hwilcka, i  
rättan tid låtit hän med dopet ingå i församlin-
gens sköte och i Christendoms kunskapen förswarl
underwisa. 23 år gammal blef hon gift med sin
i för 2ne år sedan afledna man och med hoo under
31 års ägtenskap hafft 12 barn 7 sönn 5 dötrar af hwil-
ka 2 sönn 2 dötr lefwa. har eij warit känd för annat
än anstendig lefnad wäl skjött sitt hus och de sina
flitigt besökt Guds ord och brukadt wördsamt her-
rens H: nattward. Efter 4½ dygns sjukdom af håll
och stijngn med bröstsjuka ändades, genom en
salig död henns eländes tid på dess ålders 56 år.
testam: etc...

2009-04-14, 10:18
Svar #6

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Torbjörn !!!
 
STORT TACK igen !!!!!!
Det är tur det finns hjälpsamma !!!!
Jag har en del frågor angående Brita Jonsdotters man ....??
Jag lägger in de under  Dalarna ...Mora....
 
MVH
Ulla

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna