ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Leksand F:7 (1731-1735)  (läst 615 gånger)

2015-07-19, 16:22
läst 615 gånger

Utloggad Krister Rundqvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2377
  • Senast inloggad: 2024-03-09, 09:59
    • Visa profil
Hej,
 
Kan någon hjälpa mig med tolkningen av Lisbeta Persdotters dödsnotis Leksand F:7 (1731-1735) Bild 25 högra sidan?
 
/Krister

2015-07-19, 17:37
Svar #1

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Hustru Lisbeta Pärsdåtter ifrån Lima är född därsammastädes
af ährl. och Christel. föräldrar Pär Olßon och hustru Karen
Mattsd:r hwilcka i i rättan tid framhafft henne till den hel.
döpelsen. War wäl underrättat uti sina Christendoms stycken,
och när hon war 19 åhr, inträdde hon första gången i ächten-
skap med Olof Anderßon i Lima med hwilcken hon wäl och
Christeligen sammanlefwat i 2 ½ åhr. Hafft med honom en Son,
som ännu lefwer och är wäl försedd, tillika med alla sina
grannar mycket sörjer öf(w)er sin moders frånfälle. Änckia war
hon 4 ½, och begaf sig andra gången i ächtenskap med Erik
Andersßon ifrån Sätra, och med honom kärl:n sammanlefwat i
8 åhr, deras ächtenskap har Gud wälsignat med 4 barn 2 Söner,
och 2 döttrar, af hwilcka 1 dåtter allenast lef(w)er och är
wäl försedd. Har sedermehra warit senare gången änckia i 17
åhr och 5 månader, och under sitt änckiestånd, så wäl som den
öfriga lifstiden fördt ett stilla och sachtmodigt lefwerne,
älskat gud och hans hel. ord, samt begått den högwördige natt-
warden, sidst hemma på sin Sotesäng sidstl. Sundags. Lef(w)at
i fredsamhet med alla, gierna meddehlat af sina ga sitt för-
råd åt de fattiga, och allom, men särdeles sitt husfolck, med
ett Christel:t lef(w)erne föregått. Siukdomen war wärck och
mattheet i alla lemmar, och på slutet bröstsiuka, som ändade
hennes lif, och afsomnade så effter en Christel. beredelse
om måndags mårgonen Kl. 8 wid paß, sedan hon i denna mödo-
samma werldenn lef(w)at 51 ½ åhr.
 
Hälsningar
Irene

2015-07-20, 09:32
Svar #2

Utloggad Krister Rundqvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2377
  • Senast inloggad: 2024-03-09, 09:59
    • Visa profil
Tack Irene, vilken härlig start på dagen!

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna