Leksand F:20 (1838-1842) bild 13

[Helena Neegaard]

Hei!
 
Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om min 3xtippoldefar Soldat Hans Hansson Pipare Ollars ved hans død i 1838?

 
På forhånd, takk for hjelpen!
 
mvh
Helena
Oslo

[Mats Pettersson]

Sold. Hans Hans Hanss Pipare ifr. Vargnäs. Han föddes ibm (därstädes) 1801 af ärl & gfr. (ärliga och gudfruktiga) föräldr fadern Hans Hanss o modr Anddr (Andersdotter) 1829 gift med efterlef. Brita Olsd. ifr Härde med hken (vlken) han i 9 år kärleksf. sammanlefvat o blifv. välfägnad med 4 barn 3 sr (söner) 1 dr (dotter) som efterleva späde ctr 1830 antogs han till soldat vid Kongl Dalreg  o under 8 års tjenstetid bevistat arbetsCom. till Stockholm 1832 för övrigt enl förmans intyg sig väl förhållit. Lefvat shtl. (stilla och hederligt liv) Nattv. (nattvard) på sotsdagen(dödsdagen). Dog af Lungsot förleden Onsdag 37 år gl  

[Helena Neegaard]

Tusen takk for hjelpen, Mats!  
 
Hva betyr arbetsCom.? Vet du?
 
mvh
Helena

[Mats Pettersson]

Betyder arbetskommendering. Dalregementet  
fick t ex kommendering till byggandet av Göta kanal.
Se även: http://www.algonet.se/~hogman/arbetskommenderingar_r.htm
Hälsar Mats