Husby Kyrkoarkiv F:2 (1730-1746) sid156

[Lennart Eklöf]

I denna bok under 1746 Sept4 finner jag eftermälet efter min anmoder Christina (Chierstin) Matsdotter. Skulle bara ytterst tacksam om någon kunde hjälpa mig med att tyda skriften. Tack på förhand.
Lennart Eklöf

[Leif G. Olofsson]

Hej Lennart.
Kerstins syster Margareta Matsdotter är en av mina anmödrar, och om man följer hennes make lite bakåt så hamnar i man den kända prästsläkten Columbus, vilka också tillhör mina anfäder på mödernet.
Så här står det i Kerstins dödbok:
Christina Matthsdotter, länsmannens sal.  
Johan Nilssons änka i Dufåker, födder 1676 d 5  
Januarii, Renatea. Trädde i ächtenskap med bem:te läns-
man d 10 Octob. 1697. som the bägge i all christelig-
het höllo tils 1737 d 9 Jan. då han sal. i Herranom
afsomnade, sedan Gud behagat wälsigna them
med 6 barn, af hwilka allenast 1 son och 2 döt-
trar lefwa. Sitt änkestånd har hon hållit obefläc-
kat, såsom hon ock warit Gudfruchtig och husachtig
under hela sin lefnad, upmuntrat sina anhöriga,
och förmanat sina barn til en sann Gudsfruchtan,  
warande under sin siuklighet och all annor weder
mödo, som i synnerhet the sidsta åren tilstötta tålig
och förnöjd med sin Guds wilja, och afsomnade
ändteligen i en salig stund d 27 nästl. Augusti, sädan
hon här i werlden lefwat 70 år 7 månader 22 dagar.
Testamente till kyrkan 12 Dl
the fattige 3 Dl.
Hälsningar
Leif Olofsson

[Lennart Eklöf]

Tackar Tackar!
Det var ett MYCKET SNABBT svar. Jag skrev min fråga på kvällen och for sedan
till Dalarna följande morgon. Svaret måste ha kommit inom en halvtimme!
Imponerande! Tyvärr kom vi aldrig till Husby på vår resa. Det hade varit väldigt
intressant att se de platser och Kyrkan där mina Anor levde på 1700 och 1800-talen.
Nå väl, det får bli någon annan gång.
Intressant att vi tycks ha ganska många gemensamma anor. Dels dessa två systrar och
sedan tidigare systrarna Catarina och Christina Columba (Columbus).
Då jag är ganska ny inom släktforskning, kommer jag troligen att finna fler anor
i de detajerade dödböckerna från denna tid, och kommer nog i så fall att be om mer hjälp
att tyda dessa skrifter.
Vänliga hälsningar Lennart Eklöf