Husby C:1 (1653-1686) sidorna 81

[Lennart Eklöf]

I den högra spalten Döda tycker jag mig se befallningsmannen Nils Hansson  35  bl.a. Frågan är , Vad står det mer och vad betyder det? Finns det något datum eller annat intressant? Hoppsan nu fann jag även långt ner till höger under döde på sid 28 i samma bok det som verkar vara min anfader Jonas S Columbus!! Samma fråga här. Vad betyder det skrivna?  Tack på förhand.

[Irene Johansson]

s 81
Dnca Palmarum Sahlig Befallningsman Nils Hansson 35 åhr
 
Dominica Palmarum = Palmsöndagen = 24 mars 1678
 
s 28
Dnca 13 Trinit Magister Jonas Svenonis Columbus Pastor 33 Anni (latin=år) Husby montanorum (latin = ordagrant: bergens, här sannolikt i betydelse: Husby i Bergslagen)
 
Dominica 13 post Trinitatis = 13:e söndagen efter trefaldighet) = 13 septemer 1663
 
Columbus var alltså före sin död pastor i 33 år (1630-1663 se http://sv.wikipedia.org/wiki/Jonas_Columbus) i Husby i Bergslagen.
 
Mvh
Irene Johansson