Husby AI:2 sid 204

[Jan Sundqvist]

Hej,
 
hette hustru Kirstin Larsdotter i efternamn? Och kan det ha något att göra med att det står (tror jag) Lars Mattsson till höger? Jag ser att det står ifrån .... men kan inte tyda ortsnamnet. Finns det någon som kan ta vid?
 

 
Tack på förhand
 
Janne

[Leif G. Olofsson]

Hej Jan!
Jodå, hustrun hette Larsdotter, och kom från Sundfiske. Fadern hette Lars Matsson. Det är genomgående för AI:2 att prästen identifierar hustrur med hemort och fadersnamn.
Hälsningar
Leif O

[Jan Hendén]

Hej, Jan!
Trot det står:
---
ibid - Lars Pährsson - Kan - Kan - Lars Mattssons - Begår
70 - hust. Chierstin Lars dotter ifrån Sundfögling(??)
       Kan - Kan - är i Brjcksbo - Begår
x--x Son Pähr x-----x
---
Möjligen har prästen ursprungligen skrivit Lars Mattssons dotter ifrån Sund...” (vad det nu heter).
Skulle vilja se bilden lite större. Vilken församling, bok, sid är du i/på?
Vänligen
Janne

[Leif G. Olofsson]

Korrektion, Jan H.
Jag brydde mig inte om vad som står i vänsterspalten, eftersom Jan S inte frågade om det, men det står obiit, alltså död. Om det är änkan hustru Kerstin eller sonen Per som är i Grycksbo (í det här fallet en skogsby i Husby) är svårt att avgöra utan att kolla under den byn.
Hälsningar igen
Leif O

[Jan Sundqvist]

Hej,
 
tack för engagemanget. Jag är i Husby AI:2 sid 204 (Rubriken överst)
 
Mvh
 
Janne

[Leif G. Olofsson]

Det är jag också Jan!
Varför påpekar du det, du har ju fått lösningen på ditt problem?
Leif