Hedemora EI:1 (1764) Bild 63, vä, årsnr 12

[Gunnar Kager]

Vigda 1764. dr. Per Ersson hu Elisabeth Jansdotter, Wikmanshyttan, Westanå, isa.(?) d. XXXII illa ? d. XXII, Dom. XI P. Tr. Son(?) 2 huj(?), ? d. 25 ? fadren Eric Ersson i Westanå ? Ersson i Norrbyn, abz. ? 16 ./. Smt.

[Irene Johansson]

Hej Gunnar!
 
Trots bristerna, hoppas jag det är dig till lite hjälp
 
dr. Per Ersson & h:o Elisabeth Jansdotter
 
Wikmanshyttan
Westanå
 
is a. æ. XXXII illa a æ. XXII (han 32 år hon 22 år)
 
Dominica XI Post Trinitatis den 2 hujus
 
is bene peritus (han har goda kunskaper)
illa tardior ...?
 
d. 25 september
 
fadren Eric Ersson i Wikmanshyttan ...? Johan Ersson i Norshyttan
 
absens impedimentis. = saknas hinder (för äktenskapet)
 
16 ./. Smt.
 
Hälsningar
Irene

[Gunnar Kager]

Tack Irene, det var till god hjälp!
Bästa hälsningar från Gunnar.