Garpenberg GID: 2182.4.50600 Födelsebok 1753

[Inger magnusson]

Hej! Mycket tacksam för hjälp med två ord och ett efternamn! 22 Elisabeth  Soldat? Anders Mattson och hans ? hustru Cherstin ? ? i Lilla Olshytta...
 Med vänlig hälsning Inger Magnusson

[Ingvar Kristiansson]

Inger
Det står inte soldat. Istället rör det sig om Salig Anders Mattsson och hans Enka Cherstin Andersdotter i Lill Olshytta som får en dotter vid namn Elisabeth.
Anders Mattssons dog alltså redan tidigare 1753 och hans dödsnotis hittar du på GID: 2182.36.40700 med intressanta uppgifter.
// Ingvar

[Bengt-Göran Nilsson]

Sal[ige] Anders Mattsson och hans Enkas Hu Cherstin An-
dersdotters i Lill Olshytta

[Inger magnusson]

Tack Ingvar Kristiansson och Bengt-Göran Nilsson för svar! Jag har försökt läsa Anders Mattssons dödbok och blev mycket intresserad, men i vanlig ordning är det en hel del som jag inte kan tyda.Förstår att du Ingvar får ut mer av texten! Därför är jag mycket tacksam om du kan hjälpa mig med de ord som är svårtydbara!?
Anders Mattsson i Lilla Olshytta född på samma plats d. 31 Juli. Läst i bok ? i ? : ? ? i ? ?: ? ? 2 åhr på Lejon? der han 1734 blev gift och kom hit tilbak.? ständigt varit i ? ? och förut ? i arbetet samt ? död stält sig ? til ? ? d.14 febr. sin sjukdom i hastigt håll. Hans hustru Cherstin Andersdr war född i ? ? ? i ?: haft 1 son ? ? född 21 Febr.  ? 40 åhr?
 
Hoppas på svar!  Hälsn. Inger Magnusson

[Ingvar Kristiansson]

Inger
 
Kan inte läsa allt, men här kommer ett försök:
Anders Mattsson i Lil Olshytta ibdm nat d:31 Julii 1712. Lärt i bok  
tient i ungd: här i Sochen i 23(?) åhr på Lejondahl
der han 1734 blev gift och kom hit tilbak, och sedan ständigt varit i bruks  
arbetet och (förut?) trogen i arbetet samt altid stält sig wähl, til des han  
d.14 Feb: siuknade i hastigt håll. Hans hustro Cherste And:rs dr war  
född i Bro S:n (vijd?) i Upland: haft 1 S: (5?)dr (född??) d.13 Febr. aet 40.7m  
åldern (=aetas) 40 år och 7 mån (jag tror det står en 7:a) stämmer ju ganska bra.
 
Först och främst hittas en pojke Anders född 1712-07-31 i Garpenberg, Olshytta. (GID: 2182.3.39300)
En google-sökning visar att det finns ett Lejondahl i Bro.
Hustrun tycks född i Bro, vilket även anges av HFL-ant (GID: 2182.12.64700). Enl denna ant ska hustrun vara född 1712 i Bro. Årtalet 1712 står även i HFL-ant (GID: 2182.13.73100) Jg kollade snabbt igenom Bro födda 1712, men hittade då ingen som passade.
 
// Ingvar

[Inger magnusson]

Ett mycket stort TACK för hjälpen! Anders vistelse i Lejondal var intressant och väcker många funderingar! Nu lossnade det också ordentligt i mitt sökande efter Cherstin!
  Hälsn. Inger M