By C:3 sid 443 den 13 mars 1754

[Jan Sundqvist]

.... änkan hustru Margareta Ersdotter ifrån Djupvik, födder år 1682 xxxx - döptes, fadern var Eric Jansson och modern Hustru Malin Göransdotter i sin tid boendes i Buska?


 
Jag tolkar orten till Buska, men hittar dem inte där i HFL. Tacksam för all hjälp som kan leda mig vidare
 
Mvh
 
Janne

[Irene Johansson]

Martij 13. 24. eller Dominica Lætare, änckan hustru Margretha Ersdotter
ifrån Djupvik, födder år 1682 och ordenteligen döpter, fadren var Eric
Jonsson och modren hustru Malin Gjöransdotter i sin tid boendes i Buska.
Lärd och undervister i barndoms och yngre åren vackert att läsa i och
uthan book, samt at förstå sin christendoms kundskap. Tjent i 9 års tid
hoos framledne Olof Gjöransson i Öfra Hede. År 1704 flyttade hon till
Djupvik och blef effter gudz skikelse och vederbörandes samtycke samman-
vigder med framledne Olof Olsson i Djupvik, som d. 14 Julij år 1729 blef
hädankallad med döden. Deras ächtenskap har gud välsignadt med en son och
2:ne döttrar, som här närvarande sin k(ära) moders afgång hjertligen be-
klaga. Under sitt änkjestånd har hon vistadtz hoos sin son, Olof Olsson
i Djupvik och blifit med all heder och tjenst bemötter. D. 2 febr. eller
Kyndelmässedagen begick hon här i herrans huus herrans högvärdiga nattvard.
Bevistade äfven Catechismi förhöret i Strandemora d. 5 Martij. Sjuknade så
om torssdagen, eller d. 7 dito af ålderdomskrämpor, bröstvärk och håll.
D. 13 eller om onsdagen kom Gud kl. 2 effter middagen och gaf en nådig
förlåssning, när hon lefat i _______ 72 (År)
NB. Lades väster söder på kyrkogården.
 
Mvh
Irene Johansson
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2012-02-10 23:15)