By C:1b 1702-1726 sid 221

[Anita Björkroth]

Hej
Kan någon hjälpa mig att tyda det som stå om  
Moklinius död 1714 18 mars
 
Med vänlig hälsning
Anita

[Irene Johansson]

D. 18 Martij afsomnade sahl:n Kyrkioherden
dhen fordom Ehrewyrdige Herren och Senioren
h:r Jacobus Moklinius, sedan han i 20 åhr
utståt en swår Podager och chirager och  
begrofz d. 29 Maij Dominica Exaudi af högw.
h:r Biskopen i Westerås Doct. Carl Carlßon.
 
Podager = gikt i fötterna, särskilt tårna, speciellt stortån.
Chirager = giktvärk i händerna
från Svenska sjukdomsnamn i gångna tider av Gunnar Lagerkranz
 
Hälsningar
Irene

[Anita Björkroth]

Hej Irene!
 
Tack så mycket för hjälpen.
 
Hälsningar
Anita