Sergeant Sven Falk bosatt i Orsa

[Arnold Mellgren]

Sven Falk avled 25/1 1691. Tacksam för så exakt översättning som möjligt av dödsnotisen.
 

[Stefan Jernberg]

Sergianten Sven Falk, natus [född] i Småland, Slätta Sochn oc gränna bergzby Anno 16661. Renatus [döpt] inträdde i eckta St. Ao 1688 oc är vällsignad mez 2 Barn. blef hastigt död d 25 januarij i Sevalla Sochen. Begrofs i Orssa kyrkia hos S. Flygare 30.
 
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs
 
Ps. Uppgifter om Svens hustrus fäderne och möderne återfinner du bl a i G Ekström; Västerås stifts herdaminne II:1 1600-talet s 282-283.

[Arnold Mellgren]

STORT Tack Stefan.

[Lars-Erik Gustavsson]

Ett ortnamn var missat i tydningen ovan:
... i Wäsby i Sevalla sochen ...

[Arnold Mellgren]

Tack Lars-Erik