Rävvåla GID 169.91.21200

[Karl-Arne Lindström]

Hej alla!
 
Dags igen för en hjälpande hand. GID 169.91.21200 rad 13 Lars Olsson under anmärkning möjligen står det  lofvat hålla Barnen i Schole vidare nästa rad 14 något om ....penningar från ........Säljerska. Sedan rad 16 ...det samma som om modern...
 
Ett glatt försök av mig i alla fall.
 
Mvh
Arne  
Arboga

[Torbjörn Näs]

Lofvat hålla barnen i schola
Obs
ang. förkomne penningar från Fru (H eller St)aals säljerska
glömt 42
adm 44  1844 pag 87
1846 15/11 Ljusnarsberg
Obs det samma som om modern. adm 47

[Karl-Arne Lindström]

Tack Torbjörn!
 
Hittade fortsättning på samma ämne som ovan på Gid 169.72.26000 har du lust och tid att översätta detta också åt mig, eller någon annan på anbytarforum.
Det finns på rader 11, 12, 14, 15 under särskilda anteckningar.
En liten sak till, vad menas med att man flyttar till NB pag 76, se samma Gid rad 12 tex. vart hänvisar det.
 
Mvh
Arne
Arboga

[Torbjörn Näs]

11) 1868 28/8 dömd lika med sonen Lars Olof
 
12) Obs Bortkomne penningar för Fru (H eller St)aaks ...... flera år sedan
 
14) 1868 28/8 dömd för första resan stöld till 3 mån straffarbete och 6 års förlust af medborgerligt förtroende.
 
15) Genom (Grangärdes) Härads Rätts Utslag af den 19 Februari 1872 dömd för andra resan stöld till 9 månaders straffarbete och fem års förlust af medborgerligt förtroende.
 
NB brukar betyda Nya Boken, liksom GB Gamla Boken, det hänvisar alltså till sidan 76 i nästa HFL som då visar sig vara AI:19 C där Lars Olof också finns.

[Karl-Arne Lindström]

Hej Torbjörn!
 
Mycket värdefull information det med NB och GB nu kom jag lätt vidare till Lars Olof och Fredrika.
Många tack och bock för din läshjälp också.
 
Arne
Arboga