ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Klenshyttan 1750  (läst 539 gånger)

2011-01-29, 11:35
läst 539 gånger

Utloggad y

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 34
  • Senast inloggad: 2018-05-25, 19:37
    • Visa profil
Hej
Någon som kan hjälpa mig att tyda denna dödsruna från Klenshyttan 1750
Så här långt har jag kunnat tyda följande:
 
...Christian Carlsson från  
Klenshyttan född ibm 1678 d 11 Decemb
döpt ... ... ... ...
... någorlunda .. Christendom
..   .. gift 1703 d 5 juli med sme
dsdotter .. ... Margareta
Pehrsdotter haft med henne 7 barn
5 ... ...  ...... ....  
...  ... som varit blind  ..
... .... som varit  ........  död
d 13 Nov  ....
 
 

 
Tack på förhand  
 
Ralph Lindblom

2011-01-29, 12:56
Svar #1

Utloggad Leif G. Olofsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2193
  • Senast inloggad: 2024-04-16, 08:56
    • Visa profil
Gl Mannen Christian Carlsson från  
Klenshyttan, född ibm 1678 d 11 Decemb.
döpt, kunnat litet läsa, men för-
stog någorlunda sina Christendoms-
stycken; gift 1703 d 5 Juli med sin
för detta afledna hust Maragareta
Pehrsdotter, haftt med henne 7 barn
5 lefwa; lefwat stilla och gudfrucktigt
uti 9 åhr har han warit blind, dess
siukdom har warit hålll och sting, död
d 13 Nov. Lefwat....................... 71 år

2011-01-29, 13:05
Svar #2

Utloggad y

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 34
  • Senast inloggad: 2018-05-25, 19:37
    • Visa profil
Stort tack för snabb hjälp Leif

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna