Kerstin Nilsdotter Äppelbo F:1 (1735-1774)

[Karl-Arne Lindström]

Hej!
Behöver läshjälp med detta: Kerstin Nilsdotters dödsnotis 1755-02-26 Äppelbo F:1 (1735-1774) Bild 39 / sid 35  

 
Vänligen
Arne
Arboga

[Irene Johansson]

H(ustr)o Kerstin Nilsd:r ifr(ån) Nyåker
nata 1719 p.p. F(ade)r Nils Nilsson
och Mode(r) Anna Mårtensd:r fr(ån) Mahlung,
tient här i Socknen uti 8 åhr, blef gifft
1746 med Olof Jacobsson på Sälen, och ägt
3 barn, hwaraf 2 dött(ra)r lefwa och d(e)n
4 fölgde sin moder ofödd til grafwen. Vita
Com. proba. Sängelades d(e)n 22 sist(lidne)
Febr. af en swår barnsbörd, och dog deruti.
 
nata = född
p.p. = verkar vara förkortning för: på (samma) plats
Vita Communis proba = Levnadssätt ärligt
 
Hälsningar
Irene

[Karl-Arne Lindström]

Tack Irene!
 
Värdefull information och hjälp med att läsa dessa notiser i de gamla böckerna, allra helst då man ser dåligt, med ålderns rätt och opererat öga. Näthinneavlossning.
 
Vänligt av dig.
Arne 72
Arboga