Kan någon tyda detta?

[Jessica Schwartz]

Har stora problem att tyda hela denna texten. Någon som är begåvad?
 

[Mats Pettersson]

Vapenöfvad 2 ggr (gånger)1884; uttagit hinderslöshets betyg utskr.? 1886 för äktenskaps ingående i Garpenberg.
.. häst 2 år
Ex 1st året 85.
-  2dr   86  
Tillskrivet av annan hand: Kunde ej. kat.  =katekesen 1879(attn)  =attesten
Är detta begåvat?
Mats

[Leif G. Olofsson]

Det står nog inte häst 2 år, förefallet något obefogat i sammanhanget, utan Läst 2 år.
Han kunde ju inte katekesen, och fick plugga, sedan blev han examinerad 2 ggr.
Mvh
Leif O

[Jessica Schwartz]

Tack så mycket! Ni får väldigt gärna även hjälpa mig med denna:
 

[Leif G. Olofsson]

Död af olyckshändelse d 8/4 1916 i Milleton, provinsen Saskadchewan, Canda (el. motsv Canada)  
enligt attest fr Sv Konsul.

[Mats Pettersson]

Håller med om Läst i detta fall. Men för skånska husarer angavs i bland häst och dess ålder i rullorna, men detta gäller ju husförhör.  
Sorry hälsar Mats

[Jessica Schwartz]

Vad ni är snälla  Tusen tack! Har ytterligare en text jag behöver hjälp med.
 
Jag kan tyda: Dömd d. 15/4 72 f. ? Stöld? t. 4 mån. ? 5 års ?
 
Någon som kan fylla på?
 

[Mats Pettersson]

1:a resan (=första gången) stöld till 4 mån straffarbete o 5 års förlust af medborgerligt förtroende

[Jessica Schwartz]

Tack så mycket Mats. Vet du om man kan läsa mer om detta och var i så fall? Borde väll stå i någon dombok eller liknande?

[Lennart Altin]

Vilket härad eller socken är det fråga om?
 
Hälsn. Lennart

[Jessica Schwartz]

Hej Lennart!
 
Det rör sig om Koppslahyttan, Stora Tuna, Dalarna

[Lennart Altin]

Hej Jessica!
 
Stora Tuna tillhör Falu Domsagas Södra Tingrätt, vad jag kan se efter min gamla atlas med härader.
Detta härads domböcker finns på Uppsala Landsarkiv.
 
Avskrifter därav (renoverade domböcker) finns i Svea hovrätts arkiv på Riksarkivet.
 
I renovationerna finns förståss främst de ordinarie tingen.
Om din delinkvent dömdes så eller vid extra ordinarie ting (om sådana fanns så här långt fram i tiden), är lite
svårt att veta.
 
De extra ordinarie tingen skickades direkt till Svea hovrätt, och det behövs lite mer tid att hitta dessa i de
olika arkivserierna.
 
Justitiekanslerämbetets fånglistor (EIIIcc: ) borde ge mera upplysningar om domförfarandet.
 
Lennart.
 
(Meddelandet ändrat av Lealt 2012-12-08 20:21)
 
(Meddelandet ändrat av Lealt 2012-12-09 09:41)