Folkärna, landskapshandlingar 1626

[Christina Carlsson]

Har någon lust att tyda den här texten?  
jag tycker mig förstå det mesta, men inte allt.


 
 
Bekennes? jag Grels Hinnrichsoon Ry(ttare?)  
wnder Erland Uddesons Compagni
-- at hafua niutit frijt och ähn nu?
niuter frijt -? 1 heman i fålchierne
sochen och Räntar Koll? siutio otta?
stigher --- till gif --
-- -- af these i sanning ähr wnder
mit egen? nampn ---datum
----? den 10 maj 626
 
grels hinderson

[Elsy Stenberg]

Hej Christina
 
Nu måste jag fråga, var har du hittat Landskapshandlingarna. Ser ut som SVAR skulle ha dem, kan det vara så?
Elsy S

[Christina Carlsson]

Ja visst är det så. Lite svåra att hitta, men gå först in på
www.svar.ra.se
och sedan skriver du landskapshandlingar på
sök på denna webbplats högst upp på sidan.
Lycka till!
Och Gott Nytt År!
 
Christina

[Christina Carlsson]

Någon som vill försöka?
(Detta skriver jag för att få tillbaka den lilla NYTT-flaggan...) :-)

[Bertil Johansson]

Hej Christina, försöker komplettera din läsning:
 
tredje raden, första ordet: migh
 
fem sista raderna:
Sochen och Räntar Koll sjuttio otto stigher dagzwerkenn sex till yttermera wisså
at thette i sanningh ähr wnder mit eghen nampn Schrifuit datum Fullkierne denn 10 Maj 1626
 
Mvh/Bertil Johansson

[Christina Carlsson]

Ja, då var det väl klart liksom! :-)
Jag blir alltid lika överraskad vilken bra hjälp  
man får här på Anbytarforum när man kört fast.
Tack för hjälpen Bertil!
Och God fortsättning på det nya året!
 
Christina

[Heikki Särkkä]

För övrigt står det inte the tw (två) heman?

[Olle Elm]

När det gäller att finna landskapshandlingarna i Svar gör jag på följande sätt:
Går till http://www.svar.ra.se/
Loggar in
Väljer vänstra hörnet på sidan med Gå direkt till och därunder t ex Landskapshandlingar 1530-1630  
Inga sökningar behövs alltså, utan de ligger där och väntar  
Vänligen,
Olle Elm

[Elsy Stenberg]

Olle Elm.  Tack för hjälpen, som vanligt ser (och förstår) man inte skogen för bara träd
Heikki:  Vad står det då om det inte står the Tw(två) hemman? undrar Elsy