Författare Ämne: Valla AI:31 1851-55 s.96-97 (läst 894 gånger)

Johanna Aldrin · 2015-03-01, 17:37

Hejsan,

Jag skulle behöva hjälpa att tyda vad det står om min ana Anders Magnusson i detta husförhör:

Tack på förhand!

Hälsningar Johanna

Tommy Landin · 2015-03-01, 19:17

tagit leja för Rutger Rutgerson i Rönnäng 1847-24-4 tagit sikgarn
det var nog ett äktenskapshinder

Kristina Gunnarsdotter · 2015-03-02, 17:08

Vad är det som skulle vara ett äktenskapshinder? Anders var dessutom redan gift. Den undre anteckningen tror jag betyder något annat.

Kenneth Bengtsson · 2015-03-03, 20:41

Tagit lega för = Tagit ersättning för något, skuld eller dylikt.
Det som fanns var tydligen ett sillnät Fa.. Sillgarn

Kristina Gunnarsdotter · 2015-03-03, 23:58

Hur ska man tolka det? Kan inte Tagit lega för Rutger Rutgersson betyda att han tagit tjänst hos denne? Se även exempel på sid 103, 118 och 128.

Kenneth Bengtsson · 2015-03-04, 08:44

Jo betyder det säkert i detta fall.

SvAkOrdbok ställer sin arbetskraft till hans förfogande (tjänstelega); lejande; legoavtal; hyra