Tossene C:1 bild 16 sid 21 Vigsel 1672-07-28

[Eva Langfeldt]

Kan någon hjälpa mig att tyda de tre sista raderna i Jörgen Hansöns vigselnotis.
Begge giwer ..... i ....
jort Betalt 3 sk resten 2 sk lovat
ett bancko en ...  XX
Paret har fått ett barn fortilig efter vigseln, döpt 1672-09-08 C:1 p.42. Är det bot för sängelag?  Betalning för vigseln? Orden förekommer i de flesta vigselnotiser i denna boken.
 
Mvh
Eva
 

[Mats Pettersson]

I slutet: Betalt 3 och restar 2 och lovat att bereda en hud XX.
Fantiserar Mats ifall någon inblandad (t ex fadern) är garvare.

[Irene Johansson]

Det är huvudtiondet som redovisas. Huvudtionde var en förmögenhetsskatt som betalades vid första giftermålet.
 
Begge giwer howettine, i hwer lod j ort Betalt 3 marker rester 2 marker lovat
att barche en hud
 
 
Mvh
Irene Johansson

[Eva Langfeldt]

Varmt tack för svar! Vad betyder j ort?
 
Mvh
Eva

[Irene Johansson]

j ort = i ort. Om ort kan man läsa i SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
 
Mvh
Irene

[Eva Langfeldt]

Hej Irene!
Jag förstår det som att paret har betalat 1 ort vardera och är skyldiga 3 mark?  Vad är förkortningen för mark (markar?) här?
Trodde det stod sk.  
Ort är inte nämnd som myntenhet i Lagerqvists bok Vad kostade det.  Har inte hittat något samband mellan mark och ort på nätet, bara indirekt att 1 ort = 1,5 mark.
 
Mvh
Eva

[Irene Johansson]

Hej Eva!
 
Tyvärr är jag inte alls insatt i redovisning av huvudtionde och vet därför inte hur ort ska tolkas här; enlig SAOB betyder ort bl a fjärdedelen av visst mynt, vikt eller rymdmått.
 
Om ingen med kunskap i ämnet svarar här, kanske du skulle ställa frågan på en annan plats på forumet (skulle själv tycka det vore intressant att få besked). Såg på Internet att släktforskarföreningen Tjörns Släktforskare http://www.tjsf.org/skatt.html skrivit av Huvudtionde, kanske är de insatta i ämnet.
 
Hälsningar
Irene