Torp AI:15 sid 346

[Bengt Orsmalm]

Hej Ber om hjälp att tyda denna svaga text om straffången Abraham
Mvh Bengt

[Mats Pettersson]

Det svaga kan läsas: Död å sjukhuset i Malmö 9/7 54 ?? br. (brev) 53. 1847 Straff. för 1:a resan stöld; d 16/1 50 dömd af Råd. R (rådhusrätten) i Wenersborg för 2:a resan do; d. 22/6 53 dömd af R Rätt i G.borg för 1:a resan snatteri. D 12/1 53 af R Rätten i Gborg dömd för 3:e resan stöld till ett par spö, uppenb kyrkoplikt o 3 års arbete å kronans fästning.
Föreslår Mats

[Bengt Orsmalm]

Tack Mats för ditt svar,jag håller det för troligt så det skriver jag in i hans cv
Mvh Bengt