Svarteborg C:3 dödnotis 1823

[Ulla Karlsson]

Hej !!
Finns det någon som kan tyda??
 
Svarteborg dödnotis C:3 1823 under nov. s. 517d. 29 /10 begr. 2/11  
Hans ?? hustru Elin Steffansdr. från ??  står det Lia under Bäckewall?? om så är fallet  
Jag kan Inte hitta gården, torpet i Svarteborg hfl AI:8
Men det finns ett Lia u. Bäckewall i Håby AI:3 s. 119
där finns en Afsk. Artil. Hans ?? f. 1760  
med hustru Elin Steffansdr. f. 1761 d. 1823
de personer jag söker är en:  
Hans Håkansson f. 1764 Påstigen Svarteborg och hans hustru  
Elin Steffansdr. f. 1762 Hult Svarteborg
 
Kan detta vara samma personer???
 
MVH
Ulla

[Stefan Karlsson]

Kan i alla fall hjälpa till med att tyda:
 
Svarteborg C:3, s 516:
Den 2. Hans
Hanssons Hustru
Elin Steffans-
dotter ifrån
Lia under
Bäckewall dog
den 29 Octobr osv.
 
Håby A I:3, s 119:
Afsk: Artiller: Hans Glader
H: Elin Steffansdr

[Ulla Karlsson]

Hej Stefan !!
 
Tusen Tack för hjälpen !!!
Men tydligen är det då Inte min Elin Steffansdr.  
Men vad BRA då vet jag det !!
 
MVH
Ulla