Skredsvik, Skredsvik HII:2

[Robin Govik]

Mattias Persson (senare Palm), född cirka 1771 i okänd socken, flyttade till Herrestad från Skredsvik.
Skulle gärna ha hjälp att tyda den här flyttattesten. Jag har svårt för 1700-talsstilen.

Mattias Palm blev soldat vid rote 15, Stale i Bokenäs. Han togs som krigsfånge i Pommern 1807. Enligt uppgift ska han ha tagit fransk tjänst och aldrig hörts av igen.

[Mats Pettersson]

Tråssdrängen Matthis Pehrsson 22 år gammal har härstädes blefwet förhörd, lemnas det bewis at han kan likt läsa, samt har ganska enfaldig kundskap men någorlunda begrepp, det han wisar lust att widare upodla. Har derföre blefwet admitterad till den Heliga nattwardens begående.
Skredswik d 7 Juni 1793 Under herr kyrkoherdens sjukdom
Nils M: Kollinius

[Maud Svensson]

Tråssdrängen Matthis Pehrson 22 år gammal
har härstädes blefwet förhörd, lemnas det
bewis at han kan litet läsa, samt har ganska en-
faldig kundskap men någorlunda begrepp, det
han wisar lust att vidare upodla, har derför blefvet
admitterad till den heliga nattvardens begående.
 
Skrediwik den 7 Juni
1793
 
Under herr Kyrkjoherdens sjukdom
Nils M. Kollinius
[--] Skeps Predikant och adjunct
i Skrediwik

[Robin Govik]

Mats och Maud,
 
Stort tack för er hjälp!  
Mycket intressant att Mattias Persson var trossdräng före han blev indelt soldat. Nu ska jag se om jag kan hitta honom i rullorna.