Morlanda vigsel 1798

[Fredrik Salomonsson]

Skulle vara tacksam för tydning av hela texten.
Går det att se varifrån Rasmus kom?

[Britta Zachs]

Hej Fredrik!  Min gubbe som är från Ellös tyder det som Rasmus Olofsson från Lunden under Tofta.
( Tofta är en större gård mellan Ellös och Henån, men det kanske du redan visste). Pigan Malena måste vara från Stocken.
MVH Britta

[Lennart Andersson]

Så här är min version:
 
Ringkarlen Rasmus Olofsson från Sanden under Tofta ock Swanwik; samt pigan Malena Heljesdr från Stocken
 
Har du tittat på Rolf Berlins förnämliga Morlandasidor? http://www.morlanda.se/rolf.htm
 
Där kan du bl.a se att Rassmus far var Olof Jakobsson född ca 1740 och död 1815 i Tofta Sanden. Rassmus mor var Börta Rassmusdotter, född 1742 och död 1796 i Tofta Sanden.
 
/Lennart

[Fredrik Salomonsson]

Tack!
Den sidan ska jag titta på

[Håkan Widell]

Britta! Ligger det inte en gård Tofta nära Stocken, numera en stiftelse? I så fall är det väl troligare att det är denna gård som avses. Håkan