Lyse C:2 GID nr.: 745.16.36300

[Maria Larsson]

Hej!
 
Jag behöver hjälp att tyda vad gossen heter som föds 1750-04-30 och döps 1750-05-01!
 
Mycket tacksam för hjälp!
 
Mvh
Maria Larsson

[Bengt-Göran Nilsson]

Petter Wederberg är namnet.

[Maria Larsson]

Tack för hjälpen Bengt-Göran!
 
Mvh
Maria

[Siw Carlsson]

Hej!
 
I AD Lyse C:1 ( 1703-1729) sid 5 högst upp.
Första söndag efter påska döps Anna.
Engebert Biörnsson ?? Nilsdotter??
 
Vad heter modern?
Tacksam för hjälp.
 
Mvh Siw

[Kenneth Bengtsson]

Astrj Nilßiesdoter  
(Astrid Nilsdotter)

[Siw Carlsson]

Hej Kenneth!
 
Tack för hjälpen.
 
Vänligen Siw

[Siw Carlsson]

Hej!
 
I AD Lyse C:2 1729-1791 bild 15. Nr 12
Den 27 aug döptes Anna född den 24.
Faderns namn Johan, sen är det stopp.
Vill och kan någon hjälpa mig med detta.
Vänligen Siw

[Kenneth Bengtsson]

Lite suddigt samt att jag inte känner till gårdarnas namn i Lyse sn, men gör ett försök....
 
1732
d.27 Aug: döptes Anna föd-
des d.24 dito. Föräldrarna Jo-
han och Giertru Christoffersdotter  
ifrån Koddene. Faddrar. hustr.
Elsa i Lökge hölt fram barnet
Jöran i Fedia, dräng. Suen i Hogen
dräng. Jacob i Ölseröd, hust: Börta
på Gåsehogen, pigan Maren i Bua
...gård.

[Siw Carlsson]

Hej Kenneth!
 
Tusen tack! Detta försök tror jag du har lyckats till fullo med.
Jag känner till de flesta gårdsnamnen, men  kunde ändå inte få ihop det.
 
Vänligen Siw

[Siw Carlsson]

AD Lyse C:2 ( 1729-1791 ) bild 52.
 
 
Den 23 mars begravdes åldringen? ? uti gamla? som döda af ålderdomskrämpor? 96 år.
Står det Måns Andersson??
Tacksam för hjälp.
 
Mvh Siw

[Kenneth Bengtsson]

d.23 Martj Begrafdes alderstegen mand Mans utj Homledier Som döde af ålderdomskrämpor, åld:96 åhr
 
Homledier=Humlekärr

[Siw Carlsson]

Kenneth!
 
Tack Kenneth,då stämmer det nog med min Måns.Du är enastående duktig på att tyda dessa
krumelurer till bokstäver. Tack än en gång, för hjälpen.
 
Siw