Foss GID 883.29.40900

[Marie Josefson]

Hej, behöver hjälp med att tyda faddrarna till Martha Jonsdr. döpt 1688 11/11.
Detta har jag själv fått fram:
 
Lars Olufsson i .....
..... Andersson ibid:
..... Persdr. i .....
..... Larsdr. (?) i Biörid
 
Tacksam för hjälp
Marie

[Kenneth Bengtsson]

Bifogar en bild från www.arkivdigital.se så blir det enklare att läsa......
 

 
Lars Oluffsön i Svinebache
Erich Andersön ibid:
Maren Persdr: i Shelryr
Gunde Svensdr: i Biöröd
 
(Meddelandet ändrat av kenneth den 27 april, 2008)

[Marie Josefson]

Tack för hjälpen! Har aldrig hört Gunde som kvinnonamn, men det kanske är vanligt i Bohuslän?

[Kenneth Bengtsson]

Hej
 
Jag har nog slarvat lite med tolkningen vad gäller Gunde Svensdr skall naturligtvis
vara Gunla Hansdr:
Den som skrev var kanske också lite slarvig.....