Forshälla - födelsenotis

[Catharina Carlander]

Hej,
 
Undrar om någon har tid/möjlighet att hjälpa mig tyda texten till följande födelsenotis i Forshälla 1703?
 
Mvh
 
Catharina Carlander
 

[Kenneth Bengtsson]

December 1704
 
dhen 19. Föddes Ryttns Olof Haslegrens och Malin NilsDrs i Litslerud dotter
dhen 21, Döptes och kallades Ingeborg.
Faddrar woro:
Halfward Tolleßon i Soolberg, Torbiörn Börgeßon i Garn,
Joen Anderßon i Kyrkebacka, hust. Börta Truls Oloffsons i Garn bahr
 
(Meddelandet ändrat av kenneth den 30 december, 2008)
 
(Meddelandet ändrat av kenneth den 30 december, 2008)

[Catharina Carlander]

Tack så jättemycket för hjälpen Kenneth!
Det verkar stämma med de uppgifter jag har.
 
Mvh
Catharina Carlander

[Ingemar Gollungberg]

Hej, Jag har en födelsenotis som i mitt tycke är delvis svårläst. Jag skulle gärna vilja ha hjälp med föräldrarnas namn. Jag har fått hjälp redan men vill ha en second opinion för att vara säker. Jag skriver inte ut vad jag redan fått för att inte vilseleda.
Mvh
Ingemar

[Ingemar Gollungberg]

Det är Johannes Hindriksson det gäller.
Ingemar

[Kenneth Bengtsson]

Forshälla C:3 (1752-1783) Bild 162 / sid 315
Röd  
d:o [juni] d.18 föddes och d.24 döptes Johanes Hindriksson  
Faderen Bonden Hindrick Ban[se]sson moderen Kiersti Olofsd:o i Röd
m:f:ad Olof Jonsson i Röd, Anders Jacobsson i Berg, Swen Jacobsson
i Röd, hustru Börtta Olofsd:o från Berg b:B: Piga Johanna Biörnsd:o
från Röd, P: Olina Olofsd:o från Röd
 
 
Stenkyrka HIII:1 (1801-1920) Bild 230
Billagor till födelse och dopboken
Att Johannes Henricsson, är född uti Forshella, den 18 Junij Ett  
Tusende SjuHundrade Sjuttio Sex; attesteras Forshella 14 Dec 1812
         PA.Åhlbottn
                                           Pastor
 
 
Henrik Bamsesson  från Härröd, Röra sn och Kerstin Henriksdotter i Hällene, Myckleby gifte sig den 9/11 1760 i Myckleby.
 
Dom flyttar till Resteröd 1769 med 4 barn [Forshälla C:2 (1714-1751) Bild 1400 / sid 267]
 
Hon kallas sedan Olofsdotter i Forshälla
 
 
Henrik Bamsesson kommer från Häröd Övergård, Röra sn. Fadern Bamse Arvidsson mor Ingegerd Nilsdotter. Henrik flyttar 1760 till frälsehemmanet Hogen i Myckleby sn och blir åbo där.
Kerstin är dotter till Henrik Månsson i Hällene.
 
 
(Meddelandet ändrat av Kenneth 2015-01-08 23:32)

[Ingemar Gollungberg]

Det skulle nog vara bra med en kurs i att tyda gamla handskrifter, åtminstone det mest elementära. Med god vilja kan jag se att bokstaven B i Ban(se)sson liknar bokstaven B i Biörnsd:o ock kanske också i Börta.Däremot har de andra B som finns i platser annat utseende. Tack Kenneth.
 
Intressant att du fått med Hindriks föräldrar också. Eftersom de gifte sig 1760 så är de väl födda mellan 1730 och 1740 kan jag tro.  
 
Tack igen Kenneth
Ingemar

[Lisbeth Zachs]

Ingemar,
Du kanske kan ha någon nytta av gratiskursen i Norge
http://www.hist.uib.no/gotisk/