C:3 f 1807-02-15

[Anders Klinteberg]

Den 15 februari 1807 föds en oäkta son i Nedre Störeberg som den 18 februari döps till Alexander enligt AID:v1311.b188.
 
Moder är den gifta hustrun Maria Böriesdotter/Börjesdotter.
 
Men vad står det om hennes man och fadern till barnet i vänstermarginalen? Framgår det vem som är fadern?
 
Maria gifter sig 1810-07-15 i Bro församling (O) med en Olof Ericsson Strandberg.

[Calle Lindström]

Hejsan Anders, ett försök: Detta gossebarn blef av mannen till Maria Börjesdotter d. 7 april förklarad och erkänd som sin son. I vitnens torpare Lars Jonsson på  
och Nils Olsson dräng från lilla ? närvaro, Och hustrun därför som äkta hustru kyrktagen.
Går bet på orterna för de två vittnena, men som du ser, barnet är äkta.
Lite märklig historia, kan man tycka?
 
Vänligen,
Calle

[Irene Johansson]

Här orterna
 
Detta gossebarn blef av mannen till Maria Börjesdotter d. 7 april förklarad och erkänd för sin son. I vitnens torpare Lars Jonsson på Hala under Prästgården och Nils Olsson dräng från lilla Backa närvaro, och hustrun därför som äkta hustru kyrktagen.
 
Hälsningar
Irene