Partille - Mellby, Laga skifte, 1861

[Anders Olsson]

Hej,
 
Jag skulle vilja ha hjälp att tyda vad det står vid punkt 680 samt 721, samt vad orden/namnen kan betyda.  
 
Texten kommer från ett laga skifte från 1861 på Utby, Mellby samt Lexby byars utmarker i Partille kommun, akten finns på Lantmäteriets histriska kartor och heter 14-PAR-88.
 
Tack på förhand

[Mats Pettersson]

680 Högländare (har väl med höglänt att göra)
721 Byredalen (kanske dalen där det ofta är blåsigt, byr = dilektalt för vind)
Föreslår Mats

[Jan Flyrin]

På själva ägobeskrivningen över nämnda skifte står det under 713 - 722 Buredalen. Bure = bl.a.-fager. Kanske, den fagra dalen?

[Anders Olsson]

Intressant att det står olika under ägobeskrivninge och uppdelningen mellan de olika gårdarna, 713 finns under MnII och där står Byredalen.

[Jan Flyrin]

På Mellby inägoskifte 1831 finns på sidan 9/39. /paragraf 19. -I frågan om skogen i det så  kallade Buröd dal så yttrade...... På sidan 19/39 under nr.75. Buröd...  
 
(Meddelandet ändrat av jannefly 2012-10-02 14:16)

[Jan Flyrin]

Beteshagen Buered och Utjorden Öijered delas 1802 vid skifte mellan Mellbys gårdar.14-PAR-23. Även Lantmäteristyrelsens arkiv /Partille socken/ Mellby nr 1-6 /Storskifte år 1800.
 
(Meddelandet ändrat av jannefly 2012-10-02 23:23)