Marit Swänsdtr i Hjärtum, f 1747

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

 
Kan någon hjälpa mig att tyda texten i födelseboken, efter föddes Swän Swänssons
 
mvh
Elizabeth N-J

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Skulle nog nämna att det är GID 905.37.28800 om det är så att någon vill förstora bilden ytterligare.
 
mvh
Elizabeth N-J

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Följande har jag själv lyckats tyda fram:
föddes Swän Swänssons ..... Nilsdtrs barn på Röd... döpt d 17 dito.
Tes: Nils Olufsson, Enkan .... i Sollum, Ingeborg Månsdtr på Ödegärdet,.....
...: ... ... Oluf .... i Sollum.
 
Elizabeth N-J

[Heikki Särkkä]

Giertrud Nilsdtr verkar det stå.

[Britt Maria Ekstrand]

Ett försök
 
födddes Swän  Swän-
sons och Giärtrud
Nilsd b. på Röödh.
Döpt den 17 dito (
) Nils Olufsson och
Torsten Torstenson  
i Sållum, Inge-
borg Månsd på
Ödejerdet  bördeq.
hust: Marit Anders
Olufsons i Sållum.
 
Mvh
Britt Maria

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Heikki & Britt Maria, tack för hjälpen!
 
Elizabeth