Läshjelp manntallslängd Kville

[John Gautestad]

Läshjelp Kville
 
I manntallslängden for Kville EIIIa:3, 1765, folie (bilde) 335, midt på siden, står det en bemerkning om Olof Tollessoon Råstock.  
 
Hva står det om ham i høyre kolonne Pi……..??  
 
John

[Britt Börjesson]

Pi Marta, får jag det till. Jämför lite högre upp i samma kolumn, där är Pi Börta och drn And listade.
Hälsningar
Britt

[John Gautestad]

Hei, og takk for hjelpen.
 
Betyr det da at han holder en pike som heter Marta?
 
Hilsen
John

[Lotta Nordin]

Det står Pn Marta, det vill säga pigan Marta, och hon är piga hos Olof.