Kållered AI:1, 1820-30, sid 7, GID 924.2.101400

[Marianne Elfström]

Hej!
 
Undrar om någon kan tyda texten längst upp till höger på sidan 7 vid Backered eller Kollereds Stom.
 
Själv gissar jag att det delvis står
Flytt till Säfvedahls Härad _indås Land______ 1820
eller
Flytt till Säfvedahls Härad och är där Landfaren(?) torpare 1820
men jag är mycket osäker.
 
Jag kan tyvärr inte bifoga en bild på sidan.
 
Mvh
Marianne
 
(Meddelandet ändrat av Marianne den 13 mars, 2008)

[Marianne Elfström]

Det blir nog bäst att gå till GLA och kolla i originalet.  
För det är väl där originalboken finns?

[Marianne Elfström]

Om någon till äventyrs skulle vara nyfiken på vad det står så kan jag meddela att texten lyder: Flytt till Säfvedahls härad och är där Ländsman blifven 1820. I originalboken var det inga problem med att se vad det står. Och den finns på GLA.