Inger Olsson til Svarteborg fra hvor?

[Roar Myrheim]

Hei.
Min mormors morfars mor, Inger Olsson, f. 1793 eller -94. finnes på gården Låghem i Svarteborg i Hfl 1812-15 (s. 42)(951.24.37700). Jeg greier ikke å lese hvor hun kom fra. Kan noen hjelpe?
MVH Roar Myrheim

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Hej Roar,
jag tolkar texten till:
finns icke i kyrkobok.
Med andra ord var hon förmodligen inte införd i födelse/dopboken. Det enda som står angivet efter henne är ju bara 1794, April.  
Det står inte i senare Hfl var hon kommer ifrån?
 
mvh
Eliza

[Roar Myrheim]

Hei Eliza.
Hjertelig takk for hjelpen!
Jeg er enig i at det ser ut som det står finns icke i kyrkobok. Jeg finner ingen indikasjoner i Hfl hvor hun kommer fra. Jeg finner henne først på gården Dingle i Svarteborg som Piga. (Hfl 1807-11 s. 44). Senere bor hun sammen med ektemannen Lars Olson på Runningen under ænne i Håby. Det ser ut som det blir vanskelig å finne hennes opphav.
MVH Roar