Generalmönsterrullor (1744) sid 199

[Jenny Karlsson]

Hej!
 
Skulle behöva hjälp med att tyda vad som står om nr 62 Dragonen Sven Forstenberg  i Bullare kompani (Generalmönsterrullor - Bohusläns regemente 623 (1744-1744) Bild 201 / sid 199 (AID: v48116.b201.s199, NAD: SE/KrA/0023). Lite har jag lyckats få ut. I första kolumnen kan jag läsa slutet ....14 marti 1743 ? d. 15 ejusdem Sven Forstenberg. Sen antar jag att det anges att han är 26 år. 1 1/2 tror jag anger tjänstgöringsår. vad som står efter  det ser jag inte. I nästa kolumn beskrivs hans häst mörkbrun vallack utan ? 9 1/2 åhr. Sen ser jag inte vad det står förrän i sista kolumnen där jag det står karlen? approberas
Hoppas någon kan hjälpa mig med detta.
 
Tack på förhand!

[Eva Dalin]

Hej Jenny.
 
Med modern stavning:
 
 
Sör Håffås Fourir  
Oluf Humblas Sventjänare
afskedad d 14 Mars  
1743, i stället  
d 15 eius-
dem Sven Forstenberg.
 
26 (år) 1½ (års tjänstgöring) (född i) Bohuslän  
 
Mörkbrun  wallack
utan tecken 9 ½ år.
 
Karlen sjuklig, begär och får av-
sked, vakant.
Gevär och mundering lika  
med  nr 1.
 
Karlen approberas.
 
Obs att uppgifterna i näst sista kolumnen berör dragonen
som fick avsked.
 
MVH
Eva Dalin