ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Åryd GID 1781.16.53100 Gifta (1756)  (läst 494 gånger)

2007-03-24, 10:38
läst 494 gånger

Utloggad Thomas Ek

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 499
  • Senast inloggad: 2012-08-12, 16:54
    • Visa profil
    • www.familjeaktuellt.se samt www.yourbeginnings.com/FAMILJEAKTUELLT/
Åryd GID 1781.16.53100 Gifta (1756)
Hej! Återigen har min ameikanska släkting fastnat i en kyrkobok. Nu handlar det om vigseln mellan Wolmar Nilsson och ...Olufsdotter?

Kan någon hjälpa oss att tyda texten.
 
Hälsningar
Thomas
Loggat
2007-03-24, 11:22
Svar #1

Kjell Öhman (Kjell)

Åryd GID 1781.16.53100 Gifta (1756)
Jag tolkar texten så här:
 
d 10 Januarii Copulerades drengen Wolmer
Nilsson i Turaqwarnen och qwinspersonen
Inga Olufsdotter ifrån  Törnery, wigdes
hemma i Prästeg.
Loggat
2007-03-24, 11:31
Svar #2

Utloggad Thomas Ek

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 499
  • Senast inloggad: 2012-08-12, 16:54
    • Visa profil
    • www.familjeaktuellt.se samt www.yourbeginnings.com/FAMILJEAKTUELLT/
Åryd GID 1781.16.53100 Gifta (1756)
Tack Kjell!
Jag ska vidarebefordra detta på en gång.
M.v.h.
Thomas
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna