Inflyttningsnotis 1809

[Kurt-Inge Andersson]

Kan någon hjälpa mig med att tyda texten i denna inflyttningsnotis i Ysane?

Jag tror mig ha klarat de två första raderna, men sedan visar min bristande kunskap att jag inte klarar resten. (GID 1780.21.16600)
Med vänlig hälsning
Kurt-Inge
 
(Meddelandet ändrat av Kinge 2014-09-25 15:05)

[Heikki Särkkä]

Läser i och utan Bok förswar(ligen) och har enfaldigt be-
grep, har här ordent(ligen)  nyttjat Salighets medlen
och --- H(errens) H(eliga) Nattward --- gården; är wäl
frägdad, från ägtenskapsförbindelse ledig och
har haft Smitt koppor.    (ort)
2. Oct. 1809   å H(err) Doctorns wägnar

[Irene Johansson]

Flikar in de saknade orden
 
...och begick H(errens) H(eliga) Nattward för(liden) gårdag;...
 
...Attesteran Jemshög d. 2 Oct. 1809...
 
Ett Attestregister finns på Blekinge släktforskarförenings hemsida
http://www.blekingesf.se/vara-register/attestregistret
 
Hälsningar
Irene

[Heikki Särkkä]

Ett minimalt tillägg:
 
Attesteras...
 
Mvh Heikki

[Kurt-Inge Andersson]

Tack Heikki och Irene. Ytterligare en pusselbit på plats.

[Lotta Nordin]

Jag undrar om det inte står Attesterar? Men det har ju ingen betydelse egentligen...

[Heikki Särkkä]

Tack för det. Nog står det hellre Attesterar.