Tving A1:3 1801-1803 Husförhör sid 205 Båtsmannen

[Eva Persson]

Hej
Jag behöver hjälp med sista sidan i Tving husförhörslängd A1:3 sid 205 Nagleryd Båtsmannen Sven Nykommen  
Vad står det om pigan Elin Andersson?? (Eftersom han gifte sig 1805 med en annan kvinna)
 
Mvh / Eva Persson

[Eva Dalin]

Hej Eva.
 
För denna har pigan Elin Andersdotter i Lusön, Vissefjerda socken förbu-
dit lysnings attest med annnan fästqvinna, eme-
dan hon är af Nykommen häfdad.
 
MVH
Eva Dalin

[Eva Persson]

Förbudit - Innebär det att Nykommen lovat gifta sig med Elin (hon var hävdad)och att hon protesterat(?) mot att han har försökt ta ut lysningsattest för att gifta sig med en annan?  
 
Innebär det att hon gick till domstol för att själv få gifta sig med honom?
Vad tror du hände? Det tog ju slut mellan dom i alla fall till slut.
 
Mvh
Eva Persson

[Eva Dalin]

Hej Eva.
 
Jo, du har nog rätt. Elin och Nykommen var tydligen trolovade och  
en trolovning kunde inte brytas hur som helst.  
De måste gå till domkapitlet och begära skilsmässa.
 
MVH
Eva Dalin

[Eva Persson]

Hej Eva,
Tack ska du ha för hjälpen. Man hittar mycket när man letar, liksom att man upptäcker att det fanns släktingar på många platser man inte hade en aning om. Fantastiskt!
 
Tack igen!
 
Hälsn/ Eva Persson