Torhamn Mantalslängd 1659

[Claes Håkansson]

Hej,
jag har problem att läsa texten.  

 
Jag läser Sven Larsson, välborne Landshövding ?
Nils Jönsson och hustru
?? och hustru välborne Landshövding ??
 
Tacksam för hjälp att fylla i frågetecknen
Mvh Claes

[Heikki Särkkä]

(wällborne) H(er)r Landtzhöfdingz fiskere
 
grels och hustru, wällbne Hr landtzhöfdingz

[Heikki Särkkä]

Efter sista ordet i ovanstående inlägg:   Feerychtare (boskapsvårdare).

[Claes Håkansson]

Tack för hjälpen
 
Mvh Claes

[Lotta Nordin]

Det står nog snarare Koorychtare.

[Heikki Särkkä]

Stavningen 'fe(e)' är attesterad i SAOB. Förrän jag ändrar min åsikt, skulle jag gärna vilja se en K och F av samma hand.
 
För det andra är vokalerna i ordet mer lika e i kyrkioheerden än o i samma ord.

[Mats Pettersson]

Jag understödjer tanken att det rör sig om versalt F och ee.
Mats