Torhamn födelse 1720

[Christer Ljung]

Hej!
 
Vad står efter Christ (Något om avsked?) och före Båtsm Mons Plantas barn på ...? som föddes d 27 (Maj?) 1720.
 
 
Hoppas på hjälp!
Tack på förhand!
 
Vänligen
Christer Ljung
 

[Lotta Nordin]

Det står förlofwade efter Christ och det har samma betydelse som avskedad. Vad ön heter är jag däremot inte alls säker på, men det ser ut som Wahröön. Hon föddes 27 maj och kallades Botell.

[Christer Ljung]

Hej igen Lotta!
 
Vad jag är glad att jag har dej som hjälp!  
 
Måns Planta drunknade 1731 vid Dragö!
Wahröön är väl också en ö i Blekinge skärgård.
 
Vänliga hälsningar
Christer Ljung
 
(Meddelandet ändrat av Krilju 2010-10-22 21:04)

[Christer Ljung]

Hej igen!
 
Det enda i Torhamn som sutar på ön är Ytterön! Vad tror du om det?
 
En dotter Karin nedan född 17231204 på samma?! ställe!
 

[Lotta Nordin]

Hej Christer,
jag tror jag har hittat stället. Det finns i Torhamn en ö som heter Warö. Den ligger precis utanför Hammar. Och om jag inte har helt fel så var det där som Planta drunknade också, under Warö. Se också på den som står nedanför honom i dödboken, Åke på Hammar, där syns det lite bättre att det står Warö.
 
Mvh//
Lotta
 
(Meddelandet ändrat av lotta 2010-10-23 11:17)

[Christer Ljung]

Hej Lotta!
 
Tack för ditt idoga arbete!
Jättebra karta! Det finns även en ö norr om Warö som heter Dragö!
Åke ovan var måg till Måns, gift med hans dotter Elin.
 
Fortsatt trevlig helg!  
Vänligen
Christer Ljung

[Lotta Nordin]

Jovisst finns det en ö som heter Dragö, men titta i dödnotisen i Torhamn C:1 bild 125(AD), var finns ett g i platsnamnet där?
 
I Plantas notis ser det lite lurigt ut, men i Åkes står det som jämväl under Warö drunknade, syftande på Plantas notis ovanför.

[Christer Ljung]

Du har förstås rätt!

[Christer Ljung]

Hej!
 
Måns Planta begrovs (Dom Cantate = 17310516) förlofwade Båtsman Planta,som drunknade (under?) Warö.
Dom Rogate (= 17310523.) begrofs Åke på Hammar, som jemwäl under Warö drunknade och långt derefter der igenfants.
 
Mvh
Christer