Torhamn Födda 1767 GID 1778.17.100700

[Linda Simonsson]

Hej!  
 
Någon som kan se vad det står efter Carl (uppe till höger - näst sist 1767). Heter pappan möjligen Truls, tycker jag har tittat o tittat utan att få rätt på bokstäverna och vad står det mer?
 
mvh
 
Linda

[Lena Mårtenson Tingstam]

Bortsett från att jag inte är kunnig på ortsangivelserna i Torhamn, där får du kolla av vad det bör heta istället för vad jag tolkar det till, så tror jag det står följande:
 
Den 23:e p:Tr: Döptes Couphverdie m: Truls Enholms son Carl i Svanhalla Föd d:14 November
Huf fad: Karin Jons i Sanhamn M fad: Pehr Paulsson (osäkert, svag skrift) i Sanhamn Mårten Lustig ibm Hustru fad: Inger Håkans i Svanhalla Pige fad: Sissa Bengtsdotter ibm

[Linda Simonsson]

Åh! Tack, Svanhalla och Sandhamn finns där så det står det, Tack för att du tog dig tid!
 
mvh
 
Linda