Rödeby Maria 1839

[Roland Nilsson]

Hej, är det möjligen så att någon kan läsa vad det står om Maria som är född 1839-10-10? Jag är tacksam för all hjälp.
 
Rödeby C:4 (1771-1846)  Bild 4600 / sid 915
 

 
Mvh Roland

[Mats Pettersson]

d 10 oct
Föddes och d 13de ejus döptes Båtsm Johan Blyrings och hust: Maria Johansdot från Björemåla dotter Nno (Nomen nescio = födelsenamn) Maria. Hon bars til dopet af hustru Bengta Hansdr ibidem. Wittnen woro Hans Petersson ibidem  I högerspalten står: Int (= kyrktagen,int., introductio - latin för kyrktagning) d 25 nov / 26 år gl (=gammal)
 
Hälsar Mats

[Gunnar Håkansson]

Ett par små randanmärkningar: Byn heter Björsmåla. Nomen nescio betyder jag vet inte namnet och förkortas vanligen NN. Här avses troligen nomine = vid namn, som stavats med o i slutet, vilket mycket väl kan vara korrekt latin.

[Roland Nilsson]

Tack Mats
fantastiskt att du kan läsa texten.
 
Hälsningar Roland
 

[Roland Nilsson]

Gunnar, jag tackar för dina anmärkningar  
 
Hälsningar Roland