Gör ett försök trots att jag bor i den norra delen av landet, långt ifrån Blekinge, Stavningen något moderniserad.
Såsom drängen och hemmansbrukaren Hans Trulsson i Stubbemåla ärnar (ämnar) träda i äktenskap med sedesamma pigan Kerstin Jönsdotter i Askeboda, så påtaga vi oss underteckande, en för bägge (och bägge) för en, att så och vara ansvariga för allt vad detta äktenskap till något förhinder förefalla kan, .... och härmed försäkra att förenämnde personer varken är i något hinderlig skyldskap med varandra ej heller förut med någon annan trolovade, så är ock detta äktenskap med vederbörandes samtycke å ömse sidor ingånget och skall, vill Gud, inom sju veckor med vigsel fullbordas, vilket allt med våra egenhändiga namns undersättande bekräftas, som skedde i Ronneby den 25 juni 1789.
Jöns Persson i Askeboda
Paul Trulsson i Gottamåla
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy