Nättraby CI:1 (1729-1794) Bild 100 / sid 192

[Christer Persson]

Hej. 28 juni 1748 föds (om det står så) Simon. Vem är fadern Båtsmannen och varifrån kommer han. Gärna all text.
Med vänlig hälsning Christer

[Mats Pettersson]

Jag läser Båtsmannen Pähr Orres lilla son från Nättraby som Swän

[Christer Persson]

Tack Mats.  
Jag tyckte också att det stod Pähr och då stämmer det ju inte med den Simon Svensson jag söker.
 
Är rädd att jag inte hittar Simon Svenssons födelsedata. Sökt länge tidigare - men svårläst.
Simon gifter sig med Bengta 1771. Nättraby-EI-1-1729-1862-Bild-46-sid-79  
Får det till att han vid vigseln kommer från Nättraby.
Simon dör 29/5 1811.  Nättraby-FI-1-1729-1830-Bild-218-sid-419  
Där uppges hans ålder till 63 år.  
 
Borde väl hittat honom om han född i Nättraby runt 1748-1749?
 
Med vänlig hälsning Christer

[Kristina Gunnarsdotter]

Christer
 
I vigselnotisen står att han kommer från Västra Nättraby och där föds en Simon Svensson den 12 november 1748, tvilling med Håkan.
 
(Meddelandet ändrat av Kristina1 2015-03-21 11:38)

[Christer Persson]

Tack Kristina.
Första tvillingarna i släkten!
Nu har jag hittat. (det var 12 nov 1748). Försöker tyda:
Föddes .....  Sven Månssons .... Nättraby och ...d 17 dito namn Håkan och Simon.  Änka Pärssons hustru...Simondotter bar Håkan och ..Båtsman Magnus ...hustru Margareta .dotter .i västra ....bar Simon till.......Carl Pärsson i ...... Nättraby
 
Går inget vidare men faderns namn är väl Sven Månsson. Kan man se moderns?
 
Med vänlig hälsning Christer

[Kristina Gunnarsdotter]

Visst var det 1748 (skulle förstås bara kolla att du var vaken...). Har korrigerat ovan.
 
Lite svårläst är det, men fadern heter Sven Månsson. Med gissningar och brister:
 
Den 12 november föddes kl 2 e.m. bondens Sven Månssons 2nne söner i w(ästra) Nättraby och christnades i kiörkan d 14 dito n(omen) Håkan och Simon. Åke Pärssons hustru Kierstin Simonsdotter bar Håkan och coopverdiebåtsman Magnus ---ströms hustru Margareta Nilsdotter i västra --- bar Simon, till Witnen Carl Pärsson i Postgården, Swän Persson i Bierby, Pähr Swänsson i Nettraby.
 
Ingen moder nämnd. Men hon kanske heter Simonsdotter och är syster till gudmodern Kerstin Simonsdotter.

[Christer Persson]

Stort tack Kristina.
Simon är väl inte ett så jättevanligt namn i Nättrabytrakten. Ska nu klura på alla bouppteckningar under aktuell tid där som innehåller Simon-namn och eventuellt försöka hitta mer.
Trevlig Helg