Nättraby CI:1 sidan 168 gällande Jöns

[Göran Nilsson]

Hejsan,
 
Skulle vilja ha hjälp att tyda bifogad text.
 

 
Hälsningar
Göran

[Siv Johansson]

Hej Göran, jag gör ett försök:
d. 6 s.m. föddes Bonden Swen Pärssons lille Son i Bierby och fik nödop hemma dito dato n: Jöns Båtsm xxxxx Ingrid Som hölt honom wid dopet.
 
Mvh Siv

[Irene Johansson]

Litet tillägg...
 
Kl. 6 F. M. föddes Bondens Swen Pärssons lilla Son i Bierby och fik nödop hemma Dito dato n: Jöns Båtzm. Änkian Ingrid Sun(d)s hölt honom wid dopet.  
 
Hälsningar
Irene

[Göran Nilsson]

Det gick ju bra på två olika sätt. Först att ni kunde läsa ut texten. Tack så mycket till er båda. Det andra att Swen klarade sig och senare fick familj med hustru och att antal barn i Listerby.
 
Hälsningar
Göran