Nättraby CI:1 bild 190 sid 370

[Karin Medin]

Påhl Andersson föds 1774 den 25 sept i Buatorp. Var döptes han? Vilka var faddrarna och var bodde de?  Tacksam för hjälp.

[Annika Gylling]

Jag tolkar texten följande:
 
d 25 febr. kl 10 f. middagen, föddes Bondens Anders Anderssons lilla son i Bua-
torp och döptes i kyrkan den 2 mars N. Påhl.
gmd [gudmor] Ola Pärssons hustru Elin i Skillinge mfd [mansfadder]
Hans Månsson i Vrängö och Fränne Larsson i Grede-
by Qvfd [kvinnofadder] Henrik Anderssons hustru Bengta i Buatorp.
 
Har inte skrivit av texten källtroget, utan översatt den.

[Karin Medin]

Annika
 
Stort tack för Din hjälp.
 
Hälsningar Karin