Nättraby C:1 (1729-1794) Bild 236 / sid 462

[Pia Lindh]

Hej, har lite problem med att läsa all text för min ana Gustava Sörensdotter f.1786 16/7 i Nättraby, Blekinge. Kan någon eventuellt hjälpa mig med att tolka ut hela texten. Ser pappans namn Sören Classon, men sedan är jag osäker. Detta gäller för Nättraby C:1 (1729-1794) Bild 236 / sid 462 i ADonline.  
mvh
Pia
 
 

[Gunvor Persson]

Några ord på vägen...
D 16 juli  
Föddes trägårdsmästare? Sören Classon dotter i
Nettrary som döptes hemma d 17? N Gustava
Gm. fru pastorskan? Qwiding i ? H Jacob
Renström des hustru gl. mäster? Classon des hustru
Mäster Ryberg, des hustru? Karin Håkansdotter i Carlscrona
 
Hmm? Heter pappan ovan verkligen Sören? Tycker S:et ser mer ut som ett J.
 
(Meddelandet ändrat av Gunvorpersson 2011-03-20 17:44)
 
(Meddelandet ändrat av Gunvorpersson 2011-03-20 17:48)

[Pia Lindh]

Tack Gunvor för hjälpen, ser att jag inte har varit helt fel ute i mina tolkningar.  
Jo pappan heter Sören enlig husförhörslängderna som jag sedan har följt, han gifter sig också ett antal gånger så jag har ganska många källor kring hans liv i Nättraby. Detta är hans första hustrun och andra barn (första dottern hette också Gustava med dog som spädbarn). Gustava heter också Sörensdotter i husförhörlängderna längre fram.  
 
hälsningar
Pia