Mjällby 1867-1879 GID 1768.33.68100

[Ros-Mari Johansson]

Hej.
Behöver hjälp med vad det står om Per Svensson och Hanna Lind sid.448
 
MVH/Rosa

[Ros-Mari Johansson]

En rättelse....Berta Lind ska det va o inget annat.
/Rosa

[Annki Roos]

Hej Ros-Mari, kan inte se allt men skriver det jag tror det står, så kanske någon annan kan fylla i mina luckor.
 
Enl. ? Härads Rätts utslag 12/3-77 är Berta Lind (från ?osaby) förklarad för Sven Persson äkta hustru samt Per Persson ålagd att äktenskapet med henne genom vigsel fullborda, enär Per Svensson övertygad att lefva under löfte om äktenskap lägrat henne med hennes barn Frits Sigfrid.
 
Här verkar det alltså vara fråga om att Per Svensson har lovat henne äktenskap för att få till det. Han blir tydligen tvingad att gifta sig med henne.
 
MVH
Annki

[Kina Sylejmani]

Hej Ros-Marie!
 
 
Ett försök till tolkning (med  reservation för felläsning) i Annkis luckor.
 
 
Enl. Listers Härads Rätts utslag...är Berta Lind (från  Hosaby)...
 
 
Mvh,
Kina.

[Ros-Mari Johansson]

Tack Kina o Annki för hjälpen
 
MVH/Rosa