Lösen AI:21 (1871-1877) Bild 88 / sid 82

[Kennert Ottosson]

Vad kan det stå???
Det jag ser är att personen har arbetat men efter det kan jag inte läsa

[Kennert Ottosson]

Är det verkligen ingen som kan hjälpa mig

[Mats Pettersson]

Det har kanske inte med arbete att göra. Kan i stälklet vara något förkortat latinskt uttryck som har med husförhör att göra. Admitterad betyder betyder ju tillåten att begå nattvard, Absens betydere frånvarande och Absolutio betyder syndaförlåtelse.
 
Ett tips bara.
Mats

[Irene Johansson]

Hej Kennert!
Mitt förslag
 arbet. till jernväg d + datum
Mvh
Irene Johansson

[Mats Pettersson]

Jo! Om man kollar samma prästs anteckningar på andra ställen vill jag ha de första fyra tecknen till Arb.b. dvs arbetsbetyg till något, kanske järnväg. Men om pricken skall vara över i i till så följer nog ett p. och därefter ing eller något liknande
Mats

[Irene Johansson]

Hej igen Kennert!
Frågan är om det är ett p, det verkar kunna vara je. Se hur prästen skriver jernväg i samma längd på sid 188 rad 10.
Hälsningar
Irene

[Irene Johansson]

Och igen...
Ja, arbb. står det givetvis.
Irene

[Irene Johansson]

...och så var det tydligen Mats som skrev den senare inlägget som jag svarade på...
Hej Mats!
Hälsningar
Irene

[Mats Pettersson]

Hej Lisken & Kennert
Skojig nöt att knäcka, rena julpysslet!
Hälsar Mats

[Irene Johansson]

Hej Mats & Kennert!
Precis min tanke...
Hälsar
Irene

[Kennert Ottosson]

Tack så hemskt mycket för all hjälp. Personen i fråga är Båtsman så det låter rimligt att han vid dessa tillfällen har varit stationerad som Rallare. De blev emellanåt kommenderade till sådana liknande arbetsuppgifter i fredstid