Listerby CI:2 p371 AD bild195

[Karin Medin]

21 nov 1762 begravdes Bonden Måns Hansson på Arpöö. Tyder sedan texten som att han fått ett slag av en ogudaktig människa, kanske helt fel, men jag blir mycket glad om någon vill tyda vad där är skrivet.

[Mats Pettersson]

Ja det ser ut så! Några krumelurer klarar jag inte men:´
... som af ett wådeligit slag af en ogudagtig menniska utj si?et?åt på hufwet om siders blef död, 55 åhr gammall.
Försöker Mats

[Karin Medin]

Stort tack Mats för Din hjälp!  Det här hade varit intressant att veta lite mer om, varför han blev slagen och hur prästen visste att personen var ogudaktig, men de gudaktiga slogs nog inte. Ha de gott
hälsningar Karin